NIKKAKU LABORATORY CO., LTD. (the “Company”) hereby establishes the following privacy policy (the “Policy”) concerning the handling of personal information of customers (hereinafter referred to as “Users”) obtained by the Company in connection with the Company’s provision of the Danitori App (the “Service”).
In addition to this Policy, if there is any privacy policy separately established for an individual service (an “Individual Policy”), such Individual Policy shall apply together with this Policy. The definitions used in this Policy shall be as set forth in the Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003; the “APPI”).
1. The Company shall comply with the APPI and other applicable laws and regulations, the guidelines and other rules established by the Personal Information Protection Commission, and this Policy, and shall handle personal information lawfully and appropriately.
1. The Company may obtain the following information concerning Users by the following methods of collection.
2. The Company will obtain such information properly and by appropriate means.
1. The Company will obtain and use Users’ personal information within the scope of the following purposes of use (except when the purpose of use is evident from the circumstances of collection), and will not use such information for any other purpose except when the User has given consent or when permitted by laws and regulations.
1. Except as set forth in this Policy or as set forth in any of the following items, the Company will not provide Users’ personal data to third parties without obtaining the prior consent of the User.
2. Notwithstanding the preceding paragraph, the Company may provide Users’ personal data to third parties for the purpose of analyzing information such as Users’ browsing history and conducting marketing tailored to Users’ interests and preferences.
3. Where the Company provides Users’ personal data to a third party located in a foreign country, except when permitted by laws and regulations, the Company will provide the obtained information only to a party that has established a system conforming to the standards required under the APPI of Japan, and will take necessary measures to ensure that such conforming system is continuously maintained.
1. The Company will take necessary and appropriate measures for the security control of the personal data it handles, including the prevention of leakage, loss, or damage of such personal data. In addition, when having its employees or contractors (including subcontractors, etc.) handle personal data, the Company will exercise necessary and appropriate supervision over such employees and contractors so that the security control of such personal data is ensured.
1. When a User requests the disclosure of retained personal data or records of provision to third parties pursuant to the provisions of the APPI, or the notification of the purposes of use of retained personal data, the Company will, after confirming that the request has been made by the User themselves, make such disclosure or notification without delay. However, this shall not apply where the Company is not obligated to make such disclosure or notification under the APPI or other laws and regulations.
2. When a User requests, pursuant to the provisions of the APPI, the correction, addition, or deletion of the content of retained personal data (the “Correction, etc.”) on the grounds that the content of such retained personal data is not factual, the Company will, after confirming that the request has been made by the User himself or herself, conduct the necessary investigation without delay and, based on the results thereof, make the Correction, etc. However, this shall not apply where the Company is not obligated to make the Correction, etc. under the APPI or other laws and regulations.
3. When a User requests the suspension of use or deletion of retained personal data pursuant to the provisions of the APPI, or the suspension of provision thereof to third parties (the “Suspension of Use, etc.”), the Company will, after confirming that the request has been made by the User himself or herself, carry out the Suspension of Use, etc. without delay. However, this shall not apply when the Company is not obligated to carry out the Suspension of Use, etc. under the APPI or other laws and regulations.
4. If a User wishes to make any of the requests set forth in the preceding three paragraphs, the User should contact the contact point set forth in section “7. Contact Point for Inquiries.”
1. For inquiries regarding the Company’s handling of personal information, please contact the following contact point.
https://www.danitori.com/contact/form-9.html
1. The Company may review the content of this Policy from time to time and amend it as necessary. In such cases, the amended Policy shall apply from the effective date separately determined by the Company.
NIKKAKU LABORATORY CO., LTD.
20-1 Matsunoushiro, Monzen, Ibo-cho, Tatsuno City, Hyogo, Japan
Hideo Watanabe, Representative Director and Chairman
Toshiya Watanabe, Representative Director and President
Enacted on May 18, 2020
Revised on April 19, 2021
Revised on May 10, 2024
Revised on July 23, 2024
Revised on July 30, 2026